-
1 rimedio
mmettere / porre rimedio — помогать; содействоствовать; улаживать; исправлять, устранять ( недостаток)non c'è rimedio — всё пропало; ничего не поделаешьrimedio contro / per la tosse — средство от кашляSyn:provvedimento, riparo, ripiego, espediente, cura, riparazione, difesa, scampo, sussidio, toccasana, mezzo; medicina, farmaco, medicamentoAnt:••rimedio peggior del male; peggio il rimedio che il male prov — больше калечит, чем лечит; лекарство хуже болезниa tutto c'è rimedio fuorché alla morte prov — всё поправимо, кроме смерти -
2 rimedio
м.1) средство, лекарство2) средство, мера, способ* * *сущ.1) общ. лечебное средство, способ, лекарство, мера, средство (также перен.)2) фин. ремедиум (допустимое законом понижение веса монеты в процессе её долгого обращения, а также допустимое отклонение пробы монеты от установленной нормы), средство (решения проблемы) -
3 -M452
a) дар божий;b) диал. блюдо из фасоли:Sì dice quando una medicina o un intruglio o il ritrovato di un erborista... guariscono un qualsiasi male: «È 'na mano santa»... Ma per i romani «è 'na mano santa» anche una mangiata di fagioli con molto olio di oliva, limone o aceto. (R. Grandi, «Motti e detti romaneschi»)
Когда какое-нибудь лекарство, снадобье или целебная трава... излечивают какую-либо болезнь, говорят: «Не лекарство, а дар божий»... Но для римлян «дар божий» это также и блюдо из фасоли, обильно приправленной оливковым маслом с лимоном или уксусом. -
4 farmaco
См. также в других словарях:
Лекарство против страха — «Лекарство против страха» Жанр детектив Режиссёр Альберт Мкртчян Автор сценария Георгий Вайнер Аркадий Вайнер … Википедия
Лекарство от бессонницы (фильм) — Лекарство от бессонницы The Cure for Insomnia Жанр документальный Режиссёр Джон Генри Тиммис четвёртый[1] … Википедия
Лекарство от бессонницы — The Cure for Insomnia Жанр документальный Режиссёр Джон Генри Тиммис четвёртый[1] … Википедия
Лекарство от меланхолии — Жанры ретро рок, интеллектуальный рок, хард рок Страна … Википедия
Лекарство — В Викицитатнике есть страница по теме Лекарство Лекарство отражено в статьях: Лекарственные средства (основная статья) Список лекарств GMP международный кодекс документов, регулирующих производства лекарственных средств … Википедия
лекарство — ЛЕКАРСТВО, а, с. Выпивка, спиртное. Пора принять лекарство. См. также: принимать лекарство … Словарь русского арго
Сильное лекарство — Strong Medicine Жанр Медицинская драма В главных ролях Роза Блази Дженифер Льюис Патриция Ричардсон Джанин Тернер Страна … Википедия
Ботулотоксин (лекарство) — Основная статья: Ботулотоксин Ботулотоксин (лекар … Википедия
Анабазин (лекарство) — Это статья про лекарственное средство. Статью об алклоиде см. здесь: Анабазин Анабазин (лекарство) (Anabasine) Химическое соединение … Википедия
Таинственное лекарство — Тип мультфильма кукольный (дерево, кожа) Режиссёр Окамото Таданари Студия The Dentsu movie corporation, echo … Википедия
Морфин (лекарство) — См. также: Морфин (лекарственное средство) Морфин (основание) Морфин (трёхмерная структура) Модель молекулы морфина Морфин … Википедия
